-
1 slag yard
шлаковый дворБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slag yard
-
2 slag yard
-
3 cinder yard
-
4 slag yard
-
5 slag yard
-
6 slag yard
-
7 slag yard
шлаковый двор
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag yard
-
8 cinder yard
-
9 slag yard
-
10 cinder dump
-
11 yard
1. n ярд2. n поэт. пядь3. n разг. большая длина или большое количествоby the yard — в большом количестве; без конца и края
4. n кубический ярд5. n мор. рей6. n амер. сл. сто долларов7. n амер. сл. редк. тысяча долларов8. n двор9. n сад10. n огород11. n скотный двор; загон12. n склад; площадка13. n лесной склад, лесной двор; лесная биржаyard lumber — биржевые пиломатериалы; воздушно-сухой пиломатериал
14. n мор. морской арсенал15. n мор. верфь16. n мор. портовые мастерские и склады17. n мор. амер. канад. зимнее пастбище, выгон18. n мор. ж. -д. сортировочная станция, парк19. v загонять скотину20. v лес. трелевать21. v лес. хранить на площадке или складе22. v лес. спец. переходить на зимнее пастбищеСинонимический ряд:1. close (noun) atrium; close; compound; court; curtilage; enclosure; grounds; quad; quadrangle2. grass (noun) grass; lawn; plot; terrace3. tract (noun) area; courtyard; lot; patch; quadrant; square; tract -
12 yard
1. двор2. полигон3. площадка4. верфь5. ж. -д. станционный парк6. ярдbuilding yard — стройдвор; стройплощадка
7. подгорочный парк8. сортировочная горка -
13 ore stock yard
-
14 church yard
-
15 cinder yard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cinder yard
-
16 cinder yard
-
17 cinder dump
1) Техника: зольник, отвал шлака, шлаковый отвал2) Лесоводство: отвал шлака и золы3) Металлургия: шлаковый двор -
18 cinder yard
Техника: отвал шлака, шлаковый двор, шлаковый отвал -
19 slag yard
Техника: шлаковый двор -
20 casthouse
литейный двор
Площадка возле домен. печи, на к-рой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного оборудования, запасных частей и расходуемых вспомогат. материалов. Рабочая площадка л. д. — продолжение горновой площадки располаг. ниже ее уровня и перекрывается зданием л. д. В зависимости от планировки цеха по типу сооружения л. д. разделяются на: блочные, островные, двойные, кольцевые, прямоугольные. Для обслуживания л. д. применяют мостовые краны, перемещающ. вдоль л. д. или вокруг домен. печи (кольцевые и радиально-хордовые краны). Рабочая площадка л. д. выполн. из железобетон. конструкций. На рабочей площадке л. д. непосредст. у чугун, леток размещены машины для их вскрытия и пушки для закрытия. Чаще других для вскрытия летки применяют бурильные (сверлильные) машины, а для закрытия — электропушки. Для закрытия и открытия шлаковой летки применяют шлаковый стопор с пневматич. или электрич. приводом. Внутр. канал фурмы шлакового прибора (летки) закрывается плотно входящей в него водоохлажд. головкой (пробкой) стопора. Управление всеми механизмами и машинами на л. д. осуществляют дистанц. с пультов управления, располож. в спец. помещениях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casthouse
См. также в других словарях:
шлаковый двор — (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag yard … Справочник технического переводчика
литейный двор — [casthouse] площадка возле доменной печи, на которой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного… … Энциклопедический словарь по металлургии
литейный двор — Площадка возле домен. печи, на к рой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного оборудования, запасных … Справочник технического переводчика
Макеевский металлургический комбинат — «Макеевский металлургический комбинат» Тип Открытое акционерное общество (до 1992 года находился в государственной собственности) Расположение 1933 1991 … Википедия
Ключевская Сопка — Вулкан Ключевской Ключевской. Жёлоб Крестовский. 2006 год … Википедия
Толбачик — Толбачик … Википедия
Белый (вулкан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый. Белый Координаты: Координаты … Википедия
Кихпиныч (вулкан) — Кихпиныч Координаты: 54.483044, 160.251847 … Википедия
Терпук — Координаты: Координаты: 57°12′00″ с. ш … Википедия
Харчинский — Вулкан Харчинский Координаты: Координаты … Википедия
Кихпиныч — Ительм. кыхкыг пангыч Координаты: Координаты … Википедия
